Břetislav Olšer - spisovatel, oficiální stránky

Břetislav Olšer, Blog
En Face
Slovník cizích slov
Zdarma

Jak byl až v Číně objeven playback...

Aby vše kolem Olympiády v Pekingu dovedli Číňané k dokonalosti, udělali údajně několik malých podvodů. Nejdříve se ukázalo, že část záběrů z gigantického ohňostroje, za který byli Číňané tolik chválení, byla předtočená.

Že by to byl až takový podvod v době playbacků a technických vymoženost? Podvod by to byl, kdyby záběry ohňostroje byly ukradeny třeba ze záběrů natočených během Olympiády v australském Sydney. Ale počítačové úpravy...?

"Neexistuje měsíc, kdy by se Číňané nedočetli, že vybuchla nějaká, většinou ilegální, továrna na pyrotechniku, ve které kolikrát pracují i děti školního věku, které tam pak uhoří a zahynou," zásoboval nás svými dalšími bulvárním story Čechoameričan Etzler.

No comment!

Osobně považuji za americké faux pas prvního řadu příběh zpěvačky Janet Jacksonové. V průběhu přímého přenosu, který sledovalo na 90 miliónů diváků, vystoupila tato silikonová hvězda v televizním show společně s Justinem Timberlakem a jakoby "náhodou" jí na pár vteřin vyklouzlo z výstřihu ňadro.

Televize za to dostala trest. Politování hodná událost, kvůli které dostala CBS pokutu 500 tisíc USD, se odehrála při finálovém zápase americké ligy Super Bowl v únoru 2004.

Od té doby se americké živé přenosy vysílají s několikaminutovým zpožděním, aby mohly být nečekané excesy včas odstraněny a puritánští diváci si nemohli stěžovat, že utrpěli psychický šok při pohledu na kus silikonu obaleného stárnoucí kůží.

Půlmilionová pokuta pro CBS byla naštěstí pro image USA soudem zrušena, pětiminutový vysílací předstih však zůstal v platnosti...

Jeden by řekl, všichni čtou české bulvární plátky, jinak by nemohl Globe and Mail popsat tak dojemné melodrama o jedinečném týmovém duchu v režii hudebního ceremoniálu při zahájení 29. LOH v Pekingu.

Kanadský deník provincie Ontario - Globe and Mail - přinesl článek "Falešný hlas anděla". Píše se v něm, že pohledná devítiletá dívka Lin Miao-kche při zahájení Olympiády vlastně nezpívala. Měla jen puštěný playback, který vytvořila svým hlasem sedmiletá Jang Pchej-i.

Ta ale nesplňovala "vzhledové normy", aby mohla zpívat před celým světem v přímém přenosu. Nesměla být vystavena kamerám, jelikož by prý mohl pohled na dívku s křivými zuby a nadváhou poškodit mezinárodní image Číny. Rozhodla o tom prý strana a vláda na speciálním zasedání před ceremoniálem.

"Bylo to v národním zájmu, šlo o image naší národní hudby a kultury. Šlo o moment, kdy se nad místem vznášela národní vlajka a to je opravdu neuvěřitelně důležitý moment a vážná záležitost," řekl pro Globe and Mail nejmenovaný hudební ředitel ceremoniálu.

Deník Globe and Mail dobře znám. Díky jemu jsem se v Torontu stal rasistou a měl jsem doporučeno, abych nejmíň pět let nežádal o kanadské vizum.

To vše proto, že mě požádali, abych v rámci tzv. romského exodu napsal něco o vztahu Česka k Romům, aby Kanaďané věděli, do čeho jdou, když budou souhlasit s imigrací českých Romů do země javorového listu.

Tak jsem napsal tedy článek "Jsou Češi rasisty, anebo jen nemají Romy rádi?" o některých Romech během našich záplav, kdy jim voda zatopila příbytky a oni dostali kromě 30 tisíc Kč odškodnění i možnost dočasného bezplatného ubytování v základních školách a vysokoškolských kolejích.

Též jsem mimo jiné popsal, jak tam chodili místo na WC do kouta třídy, prodávali jídlo, které dostávali zadarmo, zvali si na levné ubytování své příbuzné ze Slovenska a společně vykrádali učebny i pokoje a své trofeje prodávali na černém trhu...

A že se pak musel odložit začátek školního roku, jelikož se měsíc musely budovy inkriminovaných škol desinfikovat a deratizovat...

Přestože šlo o pravdivý popis skutečných událostí, pokrytecké Toronto mě nařklo z rasismu, přestože mám doma i barevnou televizi.

Už jsem si zvykl na tuto demokracii. Jednou jsem rasista kvůli pravdě o některých Romech, jindy pochválím Židy a jsem židobolševik.

Když zveřejním něco o válce ve Vietnamu, jsem zase amerikobijce a komouš, sotva se zastanu Číny, Srbska či Ruska v Osetii, udělají ze mě nickové soudruha a rudého zrádce, a kdyby mohli, zavedli by lynč a já bych skončil na pouličním sloupu veřejného osvětlení...

A to přesto, že se jen snažím být objektivní a nestranný, jelikož jsem nikdy nevstoupil do žádného politického spolku a nikdy nepodepsal žádný pamflet.

Italský operní pěvec Luciano Pavarotti, který patřil ke hvězdám ceremoniálu zahajujícího v roce 2006 zimní olympiádu v Turíně, už svůj zpěv také jen předstíral a zastoupil ho playback. Ve zpěvu mu zabránila krutá zima...

Stejně tak se stalo na na jeho koncertě v londýnském Hyde Parku, kde zpíval pro 300 tisíc posluchačů. Nikdo ale netvrdil, že podváděl, když zachraňoval image Itálie a hlavně svoje.

Kolikrát byla stejná playbacková záměna v našich filmech, kdy třeba v "Noci na Karlštejně" hrála neodolatelná Jana Brejchová a zpívala skrytá Helena Vondráčková...

Holt, komu není shůry dáno, ten v apatyce nekoupí, ani kdyby exhiboval třeba v české televizi...